Tuesday, 26 May 2015

《绅士的雨伞》



你喜欢什么东西?
你怎么收藏它?
那个东西你用过几次了? 

套用东方娃娃编辑的话:
小的时候,我曾经特别珍爱一粒糖果,那时的家里并不是像现在这样,可以时时吃到各式各样的糖果。对于当时的我来说,那粒糖果圆鼓鼓的在手心上,让我想象着它的滋味,是件特别美好的事情。直到有一天,它有点儿融化了,糖纸变得黏糊而糖果也不成形状了,我才剥除糖粒放入嘴里——

原来,比看着糖果更值得享受的,是这一刻糖果的滋味儿……
----------------------------------------------------------------------------------




如果你有过把喜爱东西收藏好而不舍得用的话,那你就能明白这位老爷爷的心思了。
雨声,實錄自然聲音, 

大雨: https://www.youtube.com/watch?v=WLJorJ-xqNk
小雨: http://www.ximalaya.com/1000294/sound/240732

雨-----让你想到什么?
——————————————————————————————

 



佐野洋子著
唐亚明翻译
————————————————————

封面:眼珠吊上,伞像情人那样的被挂着
扉页:  伞放在身后,像藏着怕给人看到的小孩,暗示他与伞的那种情结
角色: 笔直,背对着的时候给人的感觉就是很有主见,顽固坚守自己的信念的人
色调:

瞧,雨伞与老爷爷的衣装是用同色调来表现的,这到底暗示着什么呢?
有人说这是隐喻他与雨伞是朋友,很亲密的老朋友哦!
一直出现的物体: 伞, 暗示是心爱的宝贝







这里连连说了4次”因为他怕伞湿了。“
这有什么不妥呢?

伞不就是用了就会湿的东西吗?
不湿就等于不用它嘛!
不用它那。。。。买来干嘛?
下大雨怎么办?

老爷爷说他索性不出门!
因为他看到大风吹坏别人的雨伞,
担心自己的雨伞也会坏掉。

然后他可以很放心他的伞依然无恙,
他可以心广神怡的休息。

后面的画面他是冰冷的,
眼神并没有和小朋友对焦。

”下雨了,滴答答,下雨了,哗啦啦。“
我和孩子们为它谱上乐曲,
唱成一首轻快的歌。

是啊,
多快乐!
连绅士也不由自主的跟着唱起来了!
那个雨水打在伞上的声音好听极了。
绅士突然感觉到雨伞和雨声交融的乐趣,
小狗向豁然开朗的他跑了过来。

然后更多更多的难掩的喜悦接踵而来。
他,
站在人群中停了下来,
望着天上的雨水拍打在伞上的声音,
下雨了,滴答搭。。。。下雨了,哗啦啦。。。。。

小朋友上个星期做好的豆子罐可以排上用场了。
粗粗细细小小大大的豆子一起摇动,
声音肯定好听极了。
那可是生活中快乐的声音哦!

绅士的笑容随后一直挂在脸上,
画面的颜色也开始转成暖色。
小猫的视线也与第一页的画面不同。

这个发现的喜悦,
就如同我们拿着喜爱的东西慢慢地欣赏与品味。

太可爱的绅士了!














No comments:

Post a Comment