Monday, 9 March 2015

每届都要讲的《小狐狸阿权》
















这是我最早接触到的悲剧,一本围绕在人和狐狸之间的儿童故事。一时间的我不知所以然,也许是我们的教育里面一直都没有欣赏悲剧的这一块。


我觉得每个孩子都要读一读小狐狸阿权的故事,这样的故事作为生命中的警惕,并且让自己在顽皮的时候保有一颗小心,同时也可以通过故事背景更好的了解日本文化。

这绝对不是以恐吓为目的或手法,因为我相信孩子们有能力理解故事里的悲剧意味。

——————————————————————————
内容简介  · · · · · ·

《小狐狸阿权》由日本民间故事改编而成。阿权是一只淘气的小狐狸,有一次,它给捕鱼的兵十捣乱,害得兵十的妈妈去世前没能吃到想吃的鱼。阿权很后悔,为了弥补自己犯下的错误,它偷偷地给兵士送沙丁鱼,送栗子和松蘑。这天,来放栗子的阿权被兵十发现了,兵十以为它又要恶作剧,于是举起火枪,对准了阿权……——————————————————————————————————

在读这本书时,新美南吉的凄苦身世会不免被想起。

那时的他才不过17岁,要把这么一个流传在民间的故事加以改编也不是一件容易的事。完成故事后的13年,故事被流传下来了,可是他却病逝了。


文中夹着狐狸阿权的命运和新美南吉淡淡的忧伤和哀愁。

淘气、孤独、善良,但却爱恶作剧的小狐狸


























---偷放走鳗鱼---是兵十妈临死前想吃的鱼-----内疚---每天送栗子和松口蘑--兵十以为恩赐--看到以为他又来恶作剧捣蛋。

喜欢调皮捣蛋---犯错---知错----弥补错误,新美南吉把小狐狸阿权的个性特点通过一系列的细微心理变化写得唯俏唯妙,这也就是为何这个故事被选为日本国语教材的原因。

沉重的代价,来不及的后悔

一时的顽皮和一时的疑心太重碰在一起时,真的是火花四溅,伤害太大以致无法挽回。

我们的心跟着这两句话下沉,静默。

“阿权,原来是你一直在给我送栗子啊!”    阿权无力地闭着眼睛,点了点头。    咣当一声,兵十手中的火绳枪一下子掉到了地上,枪口还冒着一缕青烟。

里面究竟隐藏着哪些哲理?为何让小狐狸阿权在倒下的那一刻我们大家都静默了,甚至还掉泪了呢?

有人说正是因为这样的结局促成了这样的故事的成立,才能完美的体现兵十与小狐狸阿全因误解而产生的悲剧,阿权的悲哀是因爱而生。

写兵十母亲的那一段也反映了新美南吉年幼丧母的痛,但这份情感并没有传达给兵十,还留下了翻转式的结局。

有人读后认为:
人与动物之间的爱的实现是多么的艰难
知错能改,善于发现自己的错误

一个误会如果要通过死来解除,那是多么的无奈!

新美南吉精确地感受力让人不只深深为之一动,而是久久不散的深刻。
听起来,仿佛他就是那只小狐狸阿权。

——————————————————————————————
讨论:

1. 小狐狸阿权 为何会喜欢恶作剧?

2. 你认为小狐狸阿权后悔自己恶作剧吗?你从来哪里的画面感觉他的悔意呢?
3. 你对哪一段特别有感觉? 
4. 你认为这个故事谁应该为结局负责?

___________________________________________________________

延伸短片

1. https://www.youtube.com/watch?v=w2tsdXNssis

音乐:https://www.youtube.com/watch?v=D1Jh9weICGA

https://www.youtube.com/watch?v=Kjk-kipSWWQ&list=PL07E8304096D4B854&index=2




No comments:

Post a Comment